Stolze Schlösser, dunkle Gassen (1998)

"From the back of the Box: Die Kernlande des Mittelreichs mit ihrem Reichtum und ihren vielen hunderttausend Bewohnern waren immer schon das Ziel begehrlicher Blicke und feindlicher Eroberungen. Doch jedes Mal haben die stolzen und selbstbewußten Garetier, die starrsinnigen, mit den Zwergen verbündeten Koscher, die ritterlich-praiotischen Greifenfurter und die genauso traviagläubigen wie intriganten Darpatier ihre Eigenheiten wahren können und sich aus dem Staub der Geschichte erhoben. Und so prägen geschichts- und abenteuerträchtige Orte und Regionalstolz das Land der stolzen Schlösser. Diese reich ausgestattete Box befaßt sich mit der Kaiserstadt Gareth, der größten Metropole des Kontinents, in deren dunklen Gassen Armut und Reichtum, Prunk und Elend eine gefährliche Mischung bilden, mit den Edlen des Reiches und ihren Ränkespielen, der Geschichte und Geographie der Kernprovinzen Garetien, Kosch, Darpatien und Greifenfurt, dem Leben und der Kultur in diesen Landen, der Struktur und Organisation des Mittelreichs und vielem anderen mehr. Translation: The heartland of the Middenrealm, with their wealth and their hundreds of thousands of residents have always been the target of covetous glances and hostile conquest. But each time the proud and self-conscious Garetier, the stubborn, Kosher allied with the dwarves, the chivalrous praiotic Griffinforder and the as Travia believing as scheming Darpatier can preserve their peculiarities and rise from the dust of history. And so historic and adventure-prone locations and regional pride shape the land of proud castles. This richly decorated box is concerned with the imperial city of Gareth, the largest city on the continent, in whose dark alleys poverty and wealth, splendor and misery create a dangerous mix with the nobles of the kingdom and their intrigues, history and geography of the core provinces Garetien, Kosch, Darpatien and Griffinsford, the life and culture in these lands, the structure and organization of the Middenrealm, and much more. "