Beschreibung
User summary:
ジュエルデュエル (Jewel Duel) is a 2-player game which is derived from Japanese traditional dice game チンチロリン(Chinchirorin) with magical flavour.

As a graduation exam from wizards' school, you have to gather jewels and forge miraculous rings from the jewels before your opponent does.

To collect a jewel, you roll three dice to determine the magic power and beat your opponents. A special effect is added if you roll a triple or a sequence.

Then you may transform three jewels of the same colour into a ring, or any three jewels into one jewel of your choice. If you have equal or fewer rings than your opponent, you may spend one jewel to conjure an elemental for a random effect. It may change the game drastically in your favour or your opponent's favour.

You win the game if you forge three rings first.

Publisher's summary:
日本古来のダイスゲーム「チンチロリン」をスタイリッシュにアレンジした２人対戦専用ゲームです。
魔法使いの卒業試験は、宝石を集めて奇跡を起こす指輪を作ること。しかし、同僚よりも早く指輪を作らなければなりません。
宝石を集めるために、プレイヤーは魔法を唱えます。何も難しいことはありません。魔法が込められた３つのダイスを振るだけです。ただし相手プレイヤーよりも強力な魔法、つまりは強い目の組み合わせを出さなければなりません。
相手よりも不利な状況にある場合、宝石を消費することで精霊を召喚することができますが、その結果もダイスの目次第。大逆転を呼ぶこともあれば、さらに窮地に追い込まれることもあります。
先に指輪を３つ作ったプレイヤーが勝利します。