Beschreibung
Objective: move your 5 balls to the outer circle; beaten balls are pushed down - try to keep your very last ball(s) alive

Each turn:

Each player starts moving through the inner circle with 5 balls; as long as the balls are hit by others they must be moved back to their starting point;
As soon as they moved all around the inner circle balls are shifted (transition points) into the outer circle
Hunt all other balls - hitting them they are pushed down delivering winning points to the very last remaining player


The title has a deeper meaning, too: "to be rolling in the aisles"