Beschreibung
The Kipp Kubus-class mothership has found a solar system with many inhabited planets. Your task is to collect new technologies that can be found on these planets.

Each player controls two Cubie-class starships. These can move through space in three ways: tilting, sliding, and rotating. Three actions must be performed in each round. One of them is the mothership Kipp Kubus. The other two actions are determined by cards and a die.

Decide tactically wisely which action you carry out with which Cubie. And beware of the many asteroids in this solar system. Collect as many technologies as possible to win the game.

—description from the designer

Das Mutterschiff der Klasse Kipp Kubus hat ein Sonnensystem mit vielen bewohnten Planeten gefunden. Eure Aufgabe ist es, neue Technologien zu sammeln, die auf diesen Planeten zu finden sind.

Jeder Spieler steuert zwei Raumschiffe der Klasse Cubie. Diese können sich auf drei Arten durch den Weltraum bewegen: Kippen, Schieben und Drehen. Jede Runde müssen drei Aktionen durchgeführt werden. Eine davon gibt das Mutterschiff Kipp Kubus vor. Die anderen zwei Aktionen werden durch Karten und einen Würfel bestimmt.

Entscheidet taktisch klug, welche Aktion ihr mit welchem Cubie ausführt. Und nehmt euch in Acht vor den vielen Asteroiden in diesem Sonnensystem. Sammelt so viel Technologien wie möglich, um das Spiel zu gewinnen.

—description from the designer (German)