Beschreibung
ENG:
Go back over 1000 years in time when the area of present-day Polish territory was divided between great tribes. Each of these tribes were concentrated around the centers of power - fortified castles. Lead one of the tribes, defend against enemy attacks, conquer the vast territories and finally try to conquer rival's stronghold. Probably you will have to fight many battles in which many brave fighters will fall.
"Grody" (Castles) is a strategy game for 2 players. In this title you will find a nice mix of realm building controlling conquered territories to gain Victory Points and dice based combat. Each player becomes the ruler of the castle, Sielec or Szczukczyn, and seeks to gain territorial dominance or raise the opponent's castle.

PL:
Cofnij się o ponad 1000 lat w czasy, gdy obszar dzisiejszej Polski podzielony był na terytoria wielkoplemienne. Każde z tych plemion skupione było wokół ośrodków władzy - warownych grodów. Stań na czele jednego z plemion, obroń go przed zakusami wrogów, opanuj i zagospodaruj rozległe terytoria, wreszcie spróbuj podbić gród rywala. Zapewne będziesz musiał stoczyć wiele bitew, w których polegnie niejeden dzielny woj.
“Grody” to strategiczna gra planszowo - karciana dla dwóch osób. Każdy z graczy staje się władcą grodu, Sielca lub Szczukczyna, i dąży do zdobycia dominacji terytorialnej lub podbicia grodu przeciwnika.