Beschreibung
User summary:
ちくわ争奪戦 (Chikuwa Soudatsu Sen, literally "struggle for Chikuwa") is a card game in which the players are cats, craftily trying to get the best serving of Chikuwa fish paste at supper.

In the game, the deck has cards numbered 0, 1, 2 or 3. Players are dealt three cards each, and three more cards are placed face-down on the table. Starting with the player who's most recently had Chikuwa, each player may swap two cards from their hand with those on the table, or they may pass. Going clockwise, once each player has had their turn, the cards on the table are shuffled back into the deck, and another three are dealt face-down. Going back the other way, the players repeat their turn to swap one or two cards in their hand. Lastly, everyone shows their hand.

The aim is to get the best ranking combination of three cards. In the game, 3-3-3 is the worst of all, since you have been a greedy cat and stuffed yourself until you've got stomach-ache. 0-0-0 is the best combination, since the owners see you've been so unselfish and punish the other cats by giving you their food. But after 0-0-0, the best combo is 3-3-2, then 3-2-2, then 3-3-1 and so on, down to 1-0-0 which beats 3-3-3. So, by bluffing and guessing, can you work up to a high ranking hand, or do you risk holding 0s in the aim of winning all?

Publisher's summary:
いつも仲良しのネコ達ですが、今日のごはんにみんな大好物のちくわがご飯のため、目の色を変えて奪い合います。ただし、食べ過ぎや仲良く食べていないと大変な目にあうかもしれません。
遊び方は、とても簡単です。
スタートプレイヤーから時計回りに中央の伏せカードから最大２枚まで手札を交換し、その後シャッフルします。今度は最後の人から半時計周りに同じ事を行い3枚の数字の合計が一番高い人が勝利となります。
ただし、１番強い数字は食べ過ぎて１番弱なり、１番低い数字は仲良く食べてない事がばれ１番強くなります。